1. No there is no map that has all three islands in one. They split them up like that because thats what the people wanted and it would be too big of an area to play in. Meaning people would be too far spread out and there wouldnt be much action.
2. I believe thats because the GTA3 engine cant handle that much so it starts to do freaky things, like the neon color cars and the disco like sky.