The original object doesn't use collisions, and has IDE flag 130, which makes me think it is trying to load the model without collisions in MTA.
Try placing it in a different location. Does that work? If it doesn't work, then click its object properties (select the object with map editor) and make sure collisions are set as enabled. If that also doesn't work, then you will need to replace an object that by default has collisions, such as ID 4576