I only played Tali's map a couple of times but I remember that you had to take a certain route in order to avoid falling through the map
It's probably easier to create fences around the course and only add objects below the ground in between the fences. You could, of course, just add objects below all areas of the map but it would take a long time and might exceed the object limit.