Все подробно описано на вики, не ленитесь читать и вчитываться в текст. Обратите внимание вид функции, ее аргументы.
bool redirectPlayer ( player thePlayer, string serverIP, int serverPort, [ string serverPassword ] )
Идем по порядку: игрок, айпишник, порт, пароль (если необходимо, о чем говорят квадратные скобки). Функция возвращает либо true, либо false (тип bool). Прочитал? Вник? Так сложно?
Далее: ты что-то говорил про /drift ? Понадобится
addCommandHandler
Опять же, на странице этой функции просто таки тонна информации, как ее использовать.
На десерт:
local ip = "127.0.0.1"; --сервер, куда будем перемещаться
local port = "22004"; --его порт
addCommandHandler( "drift", function( thePlayer )
redirectPlayer( thePlayer, ip, port ); --редиректим игрока, который ввел /drift
end );