xGj Posted October 9, 2007 Posted October 9, 2007 Better Dutch oneDutch: Welkom, ik stop graag batterijen mn bruine anjer Yeah thats a more correct one, however you forgot the !commands so have it look like this instead: Welkom, deze server zuigt enorm aars maar typ toch maar !commands voor een niet nodige onzin.
Brophy Posted October 9, 2007 Posted October 9, 2007 Welkom, ik stop graag batterijen mn bruine anjer maar probber eens !commands voor wat lompe commando's
xGj Posted October 9, 2007 Posted October 9, 2007 Welkom, ik stop graag batterijen mn bruine anjer maar probber eens !commands voor wat lompe commando's Yeah tats teh best 1
The Azer Posted October 9, 2007 Posted October 9, 2007 Welkom, ik stop graag batterijen mn bruine anjer maar probber eens !commands voor wat lompe commando's crappy translator you got there Brophy <3
SanZoR Posted October 10, 2007 Author Posted October 10, 2007 Omfg, I translated that with 'awesome' translator, and this is what i get: Welcome, I stop gladly batteries mn bruine eyelet but probber once!commands for what ponderous commandos I think... Well, i dont tell you what i think. And these are also pretty interesting ones: Get stuffed, assholeWillkomen on the server - Verpiss you, strike off umfgh
SanZoR Posted October 11, 2007 Author Posted October 11, 2007 Translator must be bugged then. I think your head are the buggy one, if you think these are 100% correct translations.
[FMJ]ParadoX Posted October 11, 2007 Posted October 11, 2007 My head is bugged? blasphemy, the translators must be haxxed to be honest, I don't know the word lie it isn't in my vocabulary,
Guest Posted October 17, 2007 Posted October 17, 2007 1. English (EN) = Welcome to our server! Type !commands for script commands 2. Finnish (FIN) = Tervetuloa serverillemme! Kirjoita !commands nahdaksesi komennot 3. Swedish (SWE) = Välkommen till vår server! Skriv !commands för script kommando Although you cant use ^ÄÅÖ^ on mta/script as far as i know.
SanZoR Posted October 17, 2007 Author Posted October 17, 2007 Yeah, in scripts, but game doesnt displays it. If you type etc. this to script: "Vår server" it will be displayed like this: "Vr server" Thanks for translate, but i got Swedish translation already, because i understand Swedish lil bit. But thanks however
Guest Posted February 27, 2008 Posted February 27, 2008 Bosnian (BA) = Dobrodosli na nas server! Upisi !commands i vidi komande za skripte!
Cyber Posted February 28, 2008 Posted February 28, 2008 Latvian (LV) = Esi sveicinats musu serveri! Raksti !commands , lai redzetu servera komandas!
Dark Dragon Posted February 28, 2008 Posted February 28, 2008 Correct German: Willkommen auf unserem Server! Schreibe !commands um die Script-Kommandos zu sehen. at least this is some valuable input
FIRESTARTER Posted February 28, 2008 Posted February 28, 2008 heres in swedish without å ä ö 1.Swedish (SWE) = valkommen till var server! skriv !commands for script kommandon.
Recommended Posts