Instructions are here:
https://wiki.multitheftauto.com/wiki/Se ... web_server
When adding new resources, use the MTA command 'refresh', then copy the new files from mods/deathmatch/resource-cache/http-client-files to the http server.
If any files aren't copied correctly, they will be listed in the server log when players download them.