MrJax Posted January 28, 2005 Posted January 28, 2005 Cant they wait till tuesday ? ill be ready to translate anything from tuesday. Its not so far, only three days and ill have internet time again. You'd rather them take longer releasing it just so YOU can translate a manual?
eAi Posted January 28, 2005 Author Posted January 28, 2005 Things have been slightly delayed. We'll have things sorted for this within a couple of days at most. eAi
dhG.Sapo Posted January 28, 2005 Posted January 28, 2005 I would be able to do a Portuguese translation I believe..Should have time friday and in the weekend. Boss Are you doing Portuguese(Portugal) or Portuguese(Brazil) translation?
ShOtGuN Posted January 28, 2005 Posted January 28, 2005 (edited) Hey!The Hungarian mta community isn't small, so Petka and me can translate it to hungarian!!You dont know Hungary so you dont know how many Hungarian plays Multi Theft Auto! Edited January 28, 2005 by Guest
Morgage Posted January 28, 2005 Posted January 28, 2005 I could do it for danish, i meet quite a few danish newbs out there.
ShOtGuN Posted January 28, 2005 Posted January 28, 2005 And if you know [uK]Jano, heis Hungarian so dont say this idiot thing about the Hungarian Mta community!
[TTH]Mr.X Posted January 28, 2005 Posted January 28, 2005 could we stop flaming and get back on topic?
bon3101 Posted January 28, 2005 Posted January 28, 2005 I can do the danish translation. I speak dansih as mother tounge. I did the step by step guide for 0.2
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 Me and Kaos wanna do the Portuguese(Brazil) Translation of MTA.
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 You'd rather them take longer releasing it just so YOU can translate a manual? Of course not, i just wanna help, if tuesday is too late then i wont be of any help and it doesnt matter. The sooner the next version is released, the better
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 Hey if you still need help in translating,il do it for dutch,contact me at [email protected] ciaow
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 If You still need a translator for Swedish (or too help other translators) I'm up for it. Mail or PM me: bellfalasch[at]ffuniverse[dot]nu
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 Estonia! I can translate it into Estonian language! You can contact me with E-Mail and MSN: [email protected]
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 i can translate into greek if u want. email me: [email protected]
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 (edited) Well Afrikaans is my lang. and I can speak and understand english very good. Afrikaans is the language that is used in Southern Africa and there are alot of people using it here. Most of them on Lans. So yeah thats my thing. Oh this is my 1st post here,but I spend about 6 hours a day online. Weekends even more. My Email > Smokegtann[at]gmail[dot]com or gtainjection[at]gmail[dot]com or AdriaanvdMerwe[at]gmail[dot]com Edited January 29, 2005 by Guest
TheNight Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 ITALIAN here: [email protected] msn or mail, i'd prefer msn http://italianMafia.altervista.org
Morgage Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 I can do the danish translation.I speak dansih as mother tounge. I did the step by step guide for 0.2 I already said i would do it..
Luigi Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 for a warmup i translated the mtablue info page look here: http://gtahacksite.atw.hu/mta_blue/mtablue.html And Petka translated the 0.5 info site here it is: http://gtahacksite.atw.hu/mta_05/mta_05.htm
Uni Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 I would be able to do a Portuguese translation I believe..Should have time friday and in the weekend. If u need some help say something.
fj5000 Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 I can do RUSSIAN translation again, since I've already done that long time ago (v. 0,2-0,3 I think).
BurnZ Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 erm what is some p**ck translates some s**T like MTA SUCKS and we wont know.
orappa Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 erm what is some p**ck translates some s**T like MTA SUCKS and we wont know. They could put the translated version through Babelfish or equivalent to translate it back to English.
Guest Posted January 29, 2005 Posted January 29, 2005 I can translate to swedish, if it's allready not taken.
Recommended Posts