This is serverside, not clientside.
So:
exports.notifications:showBox(hitElement,"info","ZonaProtegida")
As you can see in the script:(serverside)
function showBox(player, value, str)
if isElement(player) then
triggerClientEvent(player, "CreateBox", getRootElement(), value, str)
end
end