You get a horizontal scroll bar?
who cares ... your not saying you actually use the scroll bars now do you ? ( i mean since picking up your mouse moving the pointer and actually dragging down on the scrollbar is so much slower than how you could do it)
here's a BIG tip
despite the fact there is no scrollbar if you shrink the window
if you want to scroll just click and hold your middle mouse button (the scroll wheel (yes - i mean push it down like a regular mouse button - try it - u will probably see the cursor changing to a circle with 4 arrows )) and move the mouse right/left/up/down
That wont work, you can't scroll sideways since there's no hosizontal scroll bar. Even by the way you said.