Guest Posted May 4, 2004 Posted May 4, 2004 I got some words about language in MTAs chat. MTA 0.2 is support russian alfabet in client but not ingame, MTA 0.3 not support it at all... Please make MTA 0.4 supporting russian & differ langs at client/ingame chat! You'll make many people very happy with that! Sorry my english, it was very hard to write it for me, please respect that...
Si|ent Posted May 4, 2004 Posted May 4, 2004 The difficulty with this is the translation itself. We are not that multilingual. Perhaps if some fluent english speaking Russians / Germans /Frenchmen etc volunteered to translate for us it would be possible.
eAi Posted May 4, 2004 Posted May 4, 2004 I think what he meant is that the rusian alphabet (characters) aren't supported. This could be for a number of reasons, either we don't support unicode (does rusian require it?), directx doesn't support russian characters, the font used doesn't have rusian characters, or they're disabled by the same code that stops you typing weird characters. eAi
Prokopis Posted May 4, 2004 Posted May 4, 2004 Before russian, consider adding the character '|' first.
Guest Posted May 5, 2004 Posted May 5, 2004 Hmm.. I tryed insert "|" - it doesnt work=( I must type |russian, right? --- PS: If LANGUAGE version needed i can translate it into russian 'cause my rus into eng is pretty good... I have problems only with rus into eng...
eAi Posted May 5, 2004 Posted May 5, 2004 In future versions (with the new core) we'll probably put more emphasis on languages, until then, I imagine you'll have to cope with it as it is (perhaps we'll allow some more letters). eAi
fj5000 Posted May 5, 2004 Posted May 5, 2004 either we don't support unicode (does Russian require it?) Yes, you apparently don't have unicode support. Most non-latin based alfabets requare unicode. BTW, I could also help in translating to Russian when the new core is out. Also, will the First Time User Guide for the version 0,4 requare rewriting? Or will it be enough with the old 0,2/0,3 guide?
StAnToN Posted May 6, 2004 Posted May 6, 2004 one more thing to add I CANT WAIT FPOR MTA 0.4!!!! sorry for that!
MAD_BOY Posted May 6, 2004 Posted May 6, 2004 omg, spam while we're talking about some chars, i was surprised that the { and } can't be used ingame, cause it is in much gangtags edit: w00t, blue thingy!
OpiuM. Posted May 6, 2004 Posted May 6, 2004 YES!!! the point i was JUST about to make...{Ns} has the { } brakets...duh, but ingame, we cannot PM our own gang members, or if we r recruitin, noone can PM me or my gang members....
Recommended Posts