É provável que seja um erro de conexão, então o ideal seria verificar sua internet, e certificar-se de que o MTA possui permissão no firewall para acessar a rede.
Outra coisa que você pode fazer são os procedimentos citados nesse tópico pelo Dutchman:
Que seria baixar o arquivo: https://mirror.multitheftauto.com/mtasa/utils/servicing.bat e executar como Administrador. Após completar, reinicie o seu PC, e depois disso;
Faça download, extraia e execute o MTADiag e siga as instruções.
Aperte 'n' quando perguntado.
Poste qualquer URL do Pastebin que o MTADiag fornecer a você.
Em seguida, forneça o link do MTADiag aqui e veja se o erro é corrigido após executar o arquivo .bat.