Podes usar las funciones de File
Yo personalmente lo haría por SQL, pero es bastante mas avanzado.
También podes hacer algo así:
Server 1:
miTabla = {
{ },
{ },
{ },
{ }
}
function devolverTabla()
if miTabla then
return miTabla
end
end
Server 2(Compilado):
local tabla = devolverTabla()
function sortearValores()
if tabla then
for i, valor in ipairs(tabla)do
--Lo que quieras hacer
end
else
outputDebugString("Error al obtener la tabla")
end
end
Podes hacerlo de muchas formas..
En cuanto a triggear no se bien a que te refieres, las tablas funcionan tanto en server-side como en client-side. Si lo que queres hacer es sincronizar una tabla entre todos los clientes, podes utilizar: triggerClientEvent