La verdad que no entendí nada. Explicá mejor.
A ver, vos querias tener una URL no tan larga, osea, corta, pero te registraste (No se donde) y escojiste esta (Supongo que la del titulo www.com.nu).
Ahora queres acceder (A no se donde, supongo que al FTP o al cPanel) y te salta "Compruebe sus credenciales".
Generalmente cuando añadis tu DNS a un dominio, lo registras, una vez que ya este configurado el dominio (Que se hace automaticamente) te aparece un panel de Login al cPanel. Vos te logueas, con la cuenta que tengas en tu web hoster, y ahi configuras tu nombre de usuario, etc..
Una vez configurado vas al FTP, entras con estos datos, y te puede tirar un error de conexion.
Eso puede ser porque el dominio no este pago, o que, si lo registraste por ejemplo en dot.tk, que se halla caido el sistema, o cosas así.
Si te explicaras mejor, capas entendería y te podria ayudar.