Non ti ho detto di usare il Gui editor in senso di usare Gui elements,ma di usare Gui editor solo per le coordinate relative.
Ad esempio tu hai bisogno di 5 testi dx,fai 5 Gui label e gli setti relative position e poi fai output code.
Una volta avuto i valori hai finito.
Esempio:
I valori della label sono 0.1 , 0.1 , 0,1 , 0,1
Quindi:
local X,Y = guiGetScreenSize()
A = 0.1
B = 0.1
C = 0.1
D = 0.1
dxdrawtext (testo, A*X, B*Y, C*X, D*Y,
Ecco la conversione dx relative