Tete omar Posted August 30, 2012 Author Share Posted August 30, 2012 هو دي المشكلة انا حطيت ترجمة مناسبة وتفيد في الفهم مهوب من قوقل ويجيك واحد مسوي فاهم الله يصلحه ويرد عليها تراني ماغصبتك تقرأها او ترفضها انا حطيتها عشان تابل سأل وحطيت ترجمة مالك دخل فيها أنا شايف الي تكتبه خطاء وبعدين قوقل ما يغلط في الترجمة وانت تجيب ترجمة مدري من وين على كيفك وتقول هذي هي ؟ ومن متى syntax هي الصيغة ومن وين جبتها أثبت لي Link to comment
TAPL Posted August 30, 2012 Share Posted August 30, 2012 الصفحات التي تم ترجمتها https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/addAccount https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/copyAccountData https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getAccount https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getAccountName https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getPlayerAccount https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getAccounts https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/logOut https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/removeAccount https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/setAccountPassword https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getAllAccountData ===================================================================== صفحات تحتاج ترجمة https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getAccountData https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getAccountPlayer https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/isGuestAccount https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/logIn https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/setAccountData و أتمنى أشوف أحد يترجم غيري و إلا بوقف ترجمة ما ينفع كذا شغال لوحدي Link to comment
Tete omar Posted August 30, 2012 Author Share Posted August 30, 2012 تمت ترجمة https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getAccountPlayer https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/isGuestAccount https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/logIn Link to comment
abu5lf Posted August 30, 2012 Share Posted August 30, 2012 هو دي المشكلة انا حطيت ترجمة مناسبة وتفيد في الفهم مهوب من قوقل ويجيك واحد مسوي فاهم الله يصلحه ويرد عليها تراني ماغصبتك تقرأها او ترفضها انا حطيتها عشان تابل سأل وحطيت ترجمة مالك دخل فيها أنا شايف الي تكتبه خطاء وبعدين قوقل ما يغلط في الترجمة وانت تجيب ترجمة مدري من وين على كيفك وتقول هذي هي ؟ ومن متى syntax هي الصيغة ومن وين جبتها أثبت لي انا جايب الترجمة على حسب المطلوب انت قلت بناء الجملة هذي في قواعد اللغة اظن مالها دخل الصيغة هي صيغة الوظيفة Link to comment
3NAD Posted August 31, 2012 Share Posted August 31, 2012 وبعدين قوقل ما يغلط في الترجمة هو صحيح يترجم لكنه يجيب كلمات متقاطعة و احياناً مالها معنى Link to comment
Tete omar Posted August 31, 2012 Author Share Posted August 31, 2012 تمت اضافة كل من string.match string.rep الى مكتبة string https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/String تمت الترجمة ... Link to comment
Tete omar Posted September 1, 2012 Author Share Posted September 1, 2012 (edited) صفحات تم ترجمتها banPlayer kickPlayer getBanTime - الرجاء وضع مثال مناسب هنا getUnbanTime getBanSerial getBans صفحات تحتاج للترجمة getBanReason getBanNick getBanIP getBanAdmin addBan removeBan الرجاء المساهمة معنا في الترجمة أو وضع رد فيه ترجمة الوظيفة التي تريد ان تترجمها Edited September 28, 2012 by Guest Link to comment
TAPL Posted September 1, 2012 Share Posted September 1, 2012 Template تم أصلاح الأخطاء الي بـ الـ Link to comment
|Mr|-Talal07-| Posted September 2, 2012 Share Posted September 2, 2012 لو تقدرون تعربون ذي الوظائف table.concat table.insert table.maxn table.remove table.sort لو تقولون ذي وش تسوي لاني اشوفها في مودات كثير و احتمال تكون مفيدة جدا Link to comment
Tete omar Posted September 2, 2012 Author Share Posted September 2, 2012 لو تقدرون تعربون ذي الوظائف table.concat table.insert table.maxn table.remove table.sort لو تقولون ذي وش تسوي لاني اشوفها في مودات كثير و احتمال تكون مفيدة جدا هذي مو ظائف هذي تصريحات تسمى Statements وهي موجودة هنا http://www.lua.org/manual/5.1/manual.ht ... Statements Link to comment
3NAD Posted September 2, 2012 Share Posted September 2, 2012 getBanTimeهذه الوظيفة سـ ترجع للوقت الذي تم التبنيد فيه بالثواني ياليت تتحول كلمة " باند " إلى : حظر او منع لأن كلمة باند باللغة العربية مالها معنى =] وأيضاً كلمة " كيك " إلى : طرد و أيضاً كلمة " سيريال " إلى : الرقم التسلسلي Link to comment
Tete omar Posted September 2, 2012 Author Share Posted September 2, 2012 getBanTimeهذه الوظيفة سـ ترجع للوقت الذي تم التبنيد فيه بالثواني ياليت تتحول كلمة " باند " إلى : حظر او منع لأن كلمة باند باللغة العربية مالها معنى =] وأيضاً كلمة " كيك " إلى : طرد و أيضاً كلمة " سيريال " إلى : الرقم التسلسلي لا تآكد ان كل لاعبين الام تي اي يعرفونها Link to comment
abu5lf Posted September 29, 2012 Share Posted September 29, 2012 صفحات تم ترجمتهاbanPlayer kickPlayer getBanTime - الرجاء وضع مثال مناسب هنا getUnbanTime getBanSerial getBans صفحات تحتاج للترجمة getBanReason getBanNick getBanIP getBanAdmin addBan removeBan الرجاء المساهمة معنا في الترجمة أو وضع رد فيه ترجمة الوظيفة التي تريد ان تترجمها طيب كيف اضيف الاكواد حاولت اضيفها للقائمة معرفت لها اما تتحول للصفحة الكود الاصلي بالأنجليزي او انها ماتكون كرابط ^^ عرفت اسوي الكود بس المشكلة الي في الصورة كيف احذفها Link to comment
TAPL Posted September 29, 2012 Share Posted September 29, 2012 طيب كيف اضيف الاكوادحاولت اضيفها للقائمة معرفت لها اما تتحول للصفحة الكود الاصلي بالأنجليزي او انها ماتكون كرابط ^^ عرفت اسوي الكود بس المشكلة الي في الصورة كيف احذفها Fixed. Link to comment
Booo Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 لو تقدرون تعربون ذي الوظائف table.concat table.insert table.maxn table.remove table.sort لو تقولون ذي وش تسوي لاني اشوفها في مودات كثير و احتمال تكون مفيدة جدا table.concat < دمج table.insert < اضافه table.maxn < العدد الاقصى للجدول table.remove < مسح قيمه او جدول table.sort < ترتيب الجدول Link to comment
|Mr|-Talal07-| Posted October 11, 2012 Share Posted October 11, 2012 لو تقدرون تعربون ذي الوظائف table.concat table.insert table.maxn table.remove table.sort لو تقولون ذي وش تسوي لاني اشوفها في مودات كثير و احتمال تكون مفيدة جدا table.concat < دمج table.insert < اضافه table.maxn < العدد الاقصى للجدول table.remove < مسح قيمه او جدول table.sort < ترتيب الجدول مشكور ما تقصر توي فهمت لها Link to comment
Şĕг√єŚṱЯ Posted October 17, 2012 Share Posted October 17, 2012 سويت لي حسآب بالموقع لكن كيف أبدا بالترجمة ؟ أعذروني اذا تعبتكممّ Link to comment
Tete omar Posted October 17, 2012 Author Share Posted October 17, 2012 سويت لي حسآب بالموقع لكن كيف أبدا بالترجمة ؟أعذروني اذا تعبتكممّ المهم تكون متعلم البرمجة + الانجليزي لا تترجم شي خطاء.... Link to comment
Tete omar Posted October 18, 2012 Author Share Posted October 18, 2012 انا ما اترجم من قوقل انا اترجم حسب الي فهمته من الوظيفة Link to comment
abu5lf Posted October 18, 2012 Share Posted October 18, 2012 انا ما اترجم من قوقلانا اترجم حسب الي فهمته من الوظيفة انا ماقلت انت انا ودي اعرب لكن تعديل صفحة الوظائف معقد ويأخذ وقت Link to comment
./BlackBird# Posted October 20, 2012 Share Posted October 20, 2012 انا ما اترجم من قوقلانا اترجم حسب الي فهمته من الوظيفة انا ماقلت انت انا ودي اعرب لكن تعديل صفحة الوظائف معقد ويأخذ وقت تعريب الصفحة ما ياخذ 5 دقايق؟ Link to comment
abu5lf Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 انا ما اترجم من قوقلانا اترجم حسب الي فهمته من الوظيفة انا ماقلت انت انا ودي اعرب لكن تعديل صفحة الوظائف معقد ويأخذ وقت تعريب الصفحة ما ياخذ 5 دقايق؟ طيب ليه ماتعرب يابو خمس دقايق Link to comment
./BlackBird# Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 انا ماقلت انت انا ودي اعرب لكن تعديل صفحة الوظائف معقد ويأخذ وقت تعريب الصفحة ما ياخذ 5 دقايق؟ طيب ليه ماتعرب يابو خمس دقايق ودي بس اخاف اعرب خطا Link to comment
abu5lf Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 يعني ماقد عربت أجل كيف عرفت أنه يأخذ خمس دقايق Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now