فاّرس Posted October 21, 2013 Share Posted October 21, 2013 .انا افضل ان الواحد يترجم على حسب فهمه Link to comment
iMr.Dawix~# Posted October 21, 2013 Share Posted October 21, 2013 .انا افضل ان الواحد يترجم على حسب فهمه يمكن هو فاهم غلط افضل شيء انه يترجم ويشوف انه اي واحد عربي يفهم الكلام لكن فيه اشياء ماعرف كيف اوصفها مثل الساينتكس نحطها مصطلحات او وش؟ Link to comment
RoMaNd! Posted October 22, 2013 Share Posted October 22, 2013 ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ createBlip (ﺗﻌﻮﻳﻢ X، ﺗﻄﻔﻮ Y، ﺗﻄﻔﻮ Z، [ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺭﻣﺰ = 0، ﻭﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺣﺠﻢ = 2، ﻭﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ R = 255، ﻭﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺯ = 0، ﻭﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺏ = 0، ﻭﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ A = 255، ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻳﺄﻣﺮ = 0، ﺗﻌﻮﻳﻢ visibleDistance = 99999.0، visibleTo = getRootElement (ﺍﻟﺴﺠﻞّ<p> - ﻣﻤﻴّﺰﺓ ﺑﻨﺠﻤﺔ https://wiki.multitheftauto.com/wiki/CreateBlip مترجم قوقل 0_0 لا غلطان ض1 Link to comment
فاّرس Posted October 22, 2013 Share Posted October 22, 2013 .انا افضل ان الواحد يترجم على حسب فهمه يمكن هو فاهم غلط افضل شيء انه يترجم ويشوف انه اي واحد عربي يفهم الكلام لكن فيه اشياء ماعرف كيف اوصفها مثل الساينتكس نحطها مصطلحات او وش؟ هو اساسا معناه بناء الجمله , ولكن تحسها موب واضحه وتقدر تحطها تركيب الجمله او الكود Link to comment
M7mD-911 Posted October 24, 2013 Share Posted October 24, 2013 احس ففيه واحد ملحوس بس مدري ليهه !! aR/addAccount aR/addAcount هل تعلمون ان فيه فرق بين اسم الكلمة + الرابط @_@ ما اظن ان فيه كود اسمه addAcount Link to comment
iMr.Dawix~# Posted October 24, 2013 Share Posted October 24, 2013 احس ففيه واحد ملحوس بس مدري ليهه !! aR/addAccount aR/addAcount هل تعلمون ان فيه فرق بين اسم الكلمة + الرابط @_@ ما اظن ان فيه كود اسمه addAcount الصفحة الأولى الأصليه عربها واحد وغلط بـ شيء وجا واحد ثاني ومايقدر يعدل على الي سواها الي قبله فـ راح سوا ثانيه Link to comment
aL.Kfo Posted November 16, 2013 Share Posted November 16, 2013 (edited) احس ففيه واحد ملحوس بس مدري ليهه !! aR/addAccount aR/addAcount هل تعلمون ان فيه فرق بين اسم الكلمة + الرابط @_@ ما اظن ان فيه كود اسمه addAcount الصفحة الأولى الأصليه عربها واحد وغلط بـ شيء وجا واحد ثاني ومايقدر يعدل على الي سواها الي قبله فـ راح سوا ثانيه واصلو Edited April 13, 2014 by Guest Link to comment
Tete omar Posted November 16, 2013 Author Share Posted November 16, 2013 تمت اضافة صفحة لتعريف الباند Link to comment
aL.Kfo Posted November 19, 2013 Share Posted November 19, 2013 اسستفسسار للاي عربو الويكي من قبل أن شـأءألله رأح أسـاهم في ترجمةة ألويكي بـس حـأب أستفسر عـشأن م ححوس شي : ) بععد تسجيلي و عند تحرير الصفحات [edit] هـل راح تنحفظظ ع طول للكل أو م تنحفظ يعني اول يراجعونها المختصين لـ ذا الششي ثم يثبتونها ؟ وهـل اقدر اخش ع اي صفحه براسي و اعدلها لو تنحفظ ع طول م راح اعدل لان مـأيه انسان م يغلط Link to comment
./BlackBird# Posted November 19, 2013 Share Posted November 19, 2013 اسستفسسار للاي عربو الويكي من قبل أن شـأءألله رأح أسـاهم في ترجمةة ألويكي بـس حـأب أستفسر عـشأن م ححوس شي : ) بععد تسجيلي و عند تحرير الصفحات [edit] هـل راح تنحفظظ ع طول للكل أو م تنحفظ يعني اول يراجعونها المختصين لـ ذا الششي ثم يثبتونها ؟ وهـل اقدر اخش ع اي صفحه براسي و اعدلها لو تنحفظ ع طول م راح اعدل لان مـأيه انسان م يغلط 1. انت لما تعدل و تسوي حفظ راح تنحفظ طوالي 2.اتوقع يب Link to comment
aL.Kfo Posted November 19, 2013 Share Posted November 19, 2013 اسستفسسار للاي عربو الويكي من قبل أن شـأءألله رأح أسـاهم في ترجمةة ألويكي بـس حـأب أستفسر عـشأن م ححوس شي : ) بععد تسجيلي و عند تحرير الصفحات [edit] هـل راح تنحفظظ ع طول للكل أو م تنحفظ يعني اول يراجعونها المختصين لـ ذا الششي ثم يثبتونها ؟ وهـل اقدر اخش ع اي صفحه براسي و اعدلها لو تنحفظ ع طول م راح اعدل لان مـأيه انسان م يغلط 1. انت لما تعدل و تسوي حفظ راح تنحفظ طوالي 2.اتوقع يب اما هيكك ما ينفع اجل لزم تدقيق و تاكيد قبل الحفظ كويس اكثر المنتدى م يعرفون يعدلون ولا كأن كل واحد كتب ذكرياتةة ع الصفحةة : ( أويعلق الاندكس و يـمشي خخ Link to comment
EH10 Posted December 31, 2013 Share Posted December 31, 2013 انا ابي اعرب معكم ض1 اشرحلي بالتدقيق لاني مافهمتك .. Link to comment
iMr.Dawix~# Posted January 1, 2014 Share Posted January 1, 2014 انا ابي اعرب معكم ض1 اشرحلي بالتدقيق لاني مافهمتك .. افهم البرمجه ق بل بعدين ترجم عشان الي رح يشوف الشرح لازم يكون مفهوم مهو بس تعريب لأن فيه مصطلحات يمكن ماتعرفها Link to comment
EH10 Posted January 1, 2014 Share Posted January 1, 2014 انا ابي اعرب معكم ض1 اشرحلي بالتدقيق لاني مافهمتك .. افهم البرمجه ق بل بعدين ترجم عشان الي رح يشوف الشرح لازم يكون مفهوم مهو بس تعريب لأن فيه مصطلحات يمكن ماتعرفها ياخي خلك على جنب ماسئلتك تبي تعال علمني كيف اتررجم ووسولف Link to comment
jafar Posted January 3, 2014 Share Posted January 3, 2014 تم ترجمة https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR ... AttachedTo https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getBlipColor https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getBlipIcon https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/getBlipSize https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/setBlipColor https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/setBlipIcon https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/setBlipSize https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR ... leDistance https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR ... leDistance + table.insert table.remove https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/Table Link to comment
./BlackBird# Posted January 3, 2014 Share Posted January 3, 2014 table.sort >>> Done ! unpack >> Done ! بس اتوقع تحتاج تعديل بسيط Link to comment
iMr.Dawix~# Posted January 3, 2014 Share Posted January 3, 2014 يا جعفر ناقصك Required Arguments Optional Arguments Returns Example ترجمهم بطريقه يفهمها الناس الي مايعرفون كثير انقليزي Edit: aclCreate تم انشاء صفحة وتعريب https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/aclCreate احتاج رأيكم واقتراحاتكم قبل ماعرب الصفحات الثانيه لأنه يمكن يكون فيه اخطاء او شيء كذا تم تعريب https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/GetElementColShape -------- صفحة الكلنت العربيه احتاج مساعده فيها https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/Client_Scripting_Functions الفنكشنات المعربه مو راضيه تجي فيها بجلس احاول اضيف وابي احد يساعدني Link to comment
aL.Kfo Posted April 15, 2014 Share Posted April 15, 2014 ترجمو هـ الصفحه https://wiki.multitheftauto.com/wiki/Debugging Link to comment
ΞĪŚŚÀ Posted May 15, 2014 Share Posted May 15, 2014 كيف اعدل ؟؟ سجلت بالموقع بس ماعرف كيف Link to comment
nxFairlywell Posted June 19, 2014 Share Posted June 19, 2014 ا 8 صفحات فيها صفحتين كلام مفيد و 6 صفحات كلها هواش Link to comment
</Mr.Tn6eL> Posted August 16, 2014 Share Posted August 16, 2014 تم تصحيح بعض الاخطاء الاملائية + اضافة مكتبات اخرى بقائمة المكتبات مكتبات اخرى مثل return - function - end - if ....... Link to comment
jafar Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 تم إضافة جزء من محتويات الفنكشنات كلنت + سيرفر ناقص فقط كتابة صفحة الفنشنكن + الترجمة Link to comment
nxFairlywell Posted September 20, 2014 Share Posted September 20, 2014 تمت ترجمة وظيفتين * isElementFrozen *givePlayerMoney * Link to comment
shwaeki Posted January 18, 2015 Share Posted January 18, 2015 حد يقدر يترجم هاي الصفحه https://wiki.multitheftauto.com/wiki/Shader Link to comment
><? Posted February 4, 2015 Share Posted February 4, 2015 السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهبما أن الكثيرين يشكون من اللغة الأنجليزية بالويكي https://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/Main_Page فالأفضل نترجم الويكي للغة العربية حالياً موجود ويكي عربي بس مو مكتمل الترجمة بأمكان الكل المساهمه في أكمال الترجمة و البدأ بترجمة الصفحات التي لم يتم ترجمتها OpenID عن طريق فتح حساب http://www.myopenid.com أو طرح رابط الويكي و الكلام الي فيه مع ترجمته بالموضوع ذا و حنا بدورنا بنعتمد الترجمة مرحب اخوي انا مو عارف ادخل الرابط تاع الي يسوي الحساب ممكن تجدده لا هنت Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now