You have to run a linux mta server on the host os (outside of wine) as root user, start the game, and it might work. It's wonky, doesn't usually work if you only have nvme ssds in your pc, and you might get false banned for "SERIAL CHANGE / SPOOFER". It's just the reality of playing the game on linux.
Gta san andreas is a windows only game, so it's not possible to just simply make a linux client of mta. Gta sa was being reversed engineered (not sure about the progress now), and they had plans to maybe port it to linux later, but even then, mta already uses lots of windows specific apis, so it will never be an easy job (if it ever happens, probably not)