Ты же для двоих строк так сделал,надеюсь?
Если же всё такие не помогло,попробуй для строки где "km/h", к координате самого спидометра(000), плюсануть другое,подходящее число.
Пример: dxDrawText ( "000",x*956,y*567,x*0,y*0,tocolor(255,255,255,255),fontScale*2,font1,"left","center",false,false,false) dxDrawText ( "km/h",x*956,(y*567)+40*y,x*0,y*0,tocolor(255,255,255,255),fontScale*2,font1,"left","center",false,false,false)