Ahí está el problema, el sonido no viene con el DX si no que con el browser invisible que está en la pantalla de todos, tienes que crear un área que al entrar cree el browser y ahí reproduzca el sonido.
No lo habia pensado asi... podria hacer que al apretar un boton, cree un objeto con una colShape que los que estan cerca, se les cree ese browser "invisible" asi lo escuchan?
Sí, o puedes crearlo para todos y cambiar el volumen dependiendo de la distancia de ese punto del que quieres que se escuche.