E aí, @Joao_Preis!
O nome não é alterado pois contém acentuação. Nesse caso, nós temos um til (~). O MTA só aceita caracteres de A até Z, sem nenhuma acentuação. Fique esperto também no tamanho do nome, o limite é de 22 caracteres, sem espaços.
Você pode conferir os caracteres válidos aqui. Aparecerá da seguinte forma: