michael196 Posted August 21, 2004 Share Posted August 21, 2004 i have just made a translation of MTA Client and Admin Tool to russian and hebrew tell me if you are intrested and ill host the files and give u a link P.S. The MTA team will have to help me in 1 small thing, the Admin tool work great BUT the client can't connect beacuse of CRC checks, so the MTA will have to do something with it or there will be just Admin tool tranlation Ok see you around !!! Link to comment
Black Dragon Posted August 21, 2004 Share Posted August 21, 2004 so youve cracked open the mta client and admin panel and translated them to hebrew and russian without telling the mta team first? you have to ask for permision first. Link to comment
michael196 Posted August 21, 2004 Author Share Posted August 21, 2004 i am asking now i didn't released it if MTA don't like it ill delete the files and that's all SO MTA? would you like it? sorry i didn't asked for promission before i translated it ... Link to comment
eAi Posted August 21, 2004 Share Posted August 21, 2004 I'm afraid that if we're going to do translations, we'll do it propperly, not by res hacking our exes (which breaks the EULA you agreed to). I'm sure it was done with the best intentions, but if we're going to translate our software we'll have to change the way certain things are implemented which isn't going to happen on this core. eAi Link to comment
michael196 Posted August 21, 2004 Author Share Posted August 21, 2004 Ok i just wanted that mta will be easier to understand to some people But ok ill just delete them, if you will be intrested in translation help to russian or hebrew ill be here to help you of course as you said in the NEXT CORE (That seems to me very.. w00t NICE) ok thanks anyway Link to comment
OpiuM. Posted August 21, 2004 Share Posted August 21, 2004 I'm afraid that if we're going to do translations, we'll do it propperly, not by res hacking our exes (which breaks the EULA you agreed to). I'm sure it was done with the best intentions, but if we're going to translate our software we'll have to change the way certain things are implemented which isn't going to happen on this core.eAi seems to me, in the source, you just need to change things like buttons, ect, and make each 1 version for each language, id be hard.....but, thats the way it should be done, other then that, i can see how hard it would be. Link to comment
eAi Posted August 21, 2004 Share Posted August 21, 2004 If we ever require help with translation, we'll post on the forum and/or the main page. eAi Link to comment
michael196 Posted August 21, 2004 Author Share Posted August 21, 2004 I'm afraid that if we're going to do translations, we'll do it propperly, not by res hacking our exes (which breaks the EULA you agreed to). I'm sure it was done with the best intentions, but if we're going to translate our software we'll have to change the way certain things are implemented which isn't going to happen on this core.eAi seems to me, in the source, you just need to change things like buttons, ect, and make each 1 version for each language, id be hard.....but, thats the way it should be done, other then that, i can see how hard it would be. you are right i just Changed buttos and TExt for each EXE and the admin tool but nvm it is NOT gonna be released beacuse eAi said i Breaked the EULA so ill just delete it that's all you can lock it Locked Damn i can't lock... Link to comment
Recommended Posts