Problems with Encoding & Many other things

[solidsnake]

I have problem with my own resource that after we upgrade to 1.1

It shows me some warnings that related with outputChatBox & other stuff

Before I used outputChatBox to write some arabic words in chat well ... it was appear in 1.0.5 correctly but in 1.1 wont appear & i figured out that the problem related to encoding so i just change it ... Now it works & it shows as it should but the problem is when i change the encoding & compile the file via it shows me error unexpected symbol & cannot be compiled ! so i changed all arabic words to english & i was hoped to fixed this thing but same error appear

so the question is I can't compile the file ?

secound thing : We have also getting problem with Arabic language that shows arabic letters from left to right in "F8" after i write it in chatbox

for example in english letters (cus i am sure u cant understand arabic letter)

in chatbox "ABCD"

after i press F8 it shows "DCBA"

Note : this problem I'm pretty sure it happen but some players write it shows correctly i really dont know if those changed the font or anything else but some others shows me wrong letters in Console window

We also getting crashing in my server & voice service turned off in mtaserver.conf & the resource itself also

plz check this out viewtopic.php?f=104&t=35318

My Regards ...

[darkdreamingdan]

To compile your non-english scripts, save in UTF-8 Without BOM in your editor, then compile. Many editors such as Notepad++ are capable of this.

As for the chat issue, could you please post a screenshot

[solidsnake]

To compile your non-english scripts, save in UTF-8 Without BOM in your editor, then compile. Many editors such as Notepad++ are capable of this.

As for the chat issue, could you please post a screenshot

sometimes shows correctly & sometimes not

but in admin chat shows horrible.

[darkdreamingdan]

Alright i'll look into it.

If you can find a reliable way to reproduce that would be excellent.

[ccw]

The bidi thingy treats the whole console text as one big block, which may be causing problems.

[solidsnake]

In Admin chat when I write or others write the first line shows wrong but when write the secounds line it shows wrong but the first line changed & shows correct

1st line wrong

2nd wrong but correct the 1st line

3rd wrong but 1st missed up & becomes wrong but 2nd correct

4th wrong but 1st & 3rd correct & 2nd becomes wrong

& keeps up like that ...

Image :

[solidsnake]

I found 3 more issues :

1- With Arabic language the last words of sentence when its too large ... the first words becomes down (in new line) instead of last words

For Example in English : "I like MTA too much & i am happy to join the community"

shows :

"too much & i am happy to join the community

I like MTA"

Instead of :

"I like MTA too much & i am happy to join

the community"

===Picture of this issue ===

http://img42.imageshack.us/img42/1909/mtascreen4.jpg

2- With Arabic language also

When i write something in Arabic in xml file ... for example help manager

it shows me Arabic letters like Chinese .. probably encoding issue

3- With all languages but not in English

I have tested Arabic, Spanish, Dutch, Russian and Portuguese All when i wrote them (For example a help manager like above)

When i scroll down by mouse to read more info its lags ~ 3 - 5 seconds to continue scroll down ... Thats happen each time i scroll down a bit