Você tem que colocar se o painel está true ou false
exemplo:
if painel == true then
if isMouseInPosition(screenW * 0.3133, screenH * 0.4102, screenW * 0.3969, screenH * 0.4883) then
com isso só vai poder clicar quando o painel estiver true. No caso quando estiver aberto.