Friend, I am translating a scripts, it is not compiled, but there is a section that when I change the words the scripts stop working, is there a special command?
 
	this is the script, what is underlined in red is what I want to translate, what can I do?
 
	If I change it directly it stops working, and check the other .lua files and it is the only script where that category appears that is reflected in a GUI
 
	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
	local screenW,screenH = guiGetScreenSize() 
	local resW, resH = 1366, 768 
	local x, y =  (screenW/resW), (screenH/resH)
 
	local Font_1 = dxCreateFont("font/font.ttf", x*12) 
	local Font_2 = dxCreateFont("font/font1.ttf", x*10) 
	local Font_3 = dxCreateFont("font/fontNick.ttf", x*10) 
	local Font_4 = dxCreateFont("font/OpenSans-Bold.ttf", x*11) 
	local Font_6 = dxCreateFont("font/OpenSans-Bold.ttf", x*15) 
	local Font_7 = dxCreateFont("font/fontNick.ttf", x*13)
 
	function getTimeLeft(timer) 
	  if isTimer(timer) then 
	    local ms = getTimerDetails(timer) 
	    local m = math.floor(ms/60000) 
	    local s = math.floor((ms-m*60000)/1000) 
	    if m < 10 then m = "0"..m end 
	    if s < 10 then s = "0"..s end 
	    return m..":"..s 
	 end 
	end
 
	 
	--[[ 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	         ><       Abrir/Fechar       >< 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	--]] 
	function Abrir_Categorias () 
	if isEventHandlerAdded("onClientRender", getRootElement(), Dx_TirarCNH) then return end 
	addEventHandler("onClientRender", root, Dx_TirarCNH) 
	ListaCategorias:SetVisible(true) 
	showCursor(true) 
	showChat(false) 
	end 
	addEvent("DNL:AbrirCategorias", true) 
	addEventHandler("DNL:AbrirCategorias", root, Abrir_Categorias)
 
	function Fechar_Categorias () 
	  if isEventHandlerAdded("onClientRender", getRootElement(), Dx_TirarCNH) then   
	     removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_TirarCNH) 
	     ListaCategorias:SetVisible(false) 
	     showCursor(false) 
	     showChat(true) 
	  end 
	end 
	addEvent("DNL:FecharCategorias", true) 
	addEventHandler("DNL:FecharCategorias", root, Fechar_Categorias)
 
	function Dx_TirarCNH () 
	        dxDrawRectangle(x*418, y*218, x*531, y*293, tocolor(0, 0, 0, 177), false) -- Fundo 
	        dxDrawRectangle(x*418, y*218, x*531, y*34, tocolor(0, 0, 0, 202), false) -- Cabecario         
	        dxDrawLine(x*417, y*251, x*949, y*250, tocolor(0, 255, 0, 255), x*2, false) -- Line Enfeite 
	        dxDrawText("Auto Escuela", x*646, y*223, x*720, y*243, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_1, "left", "top", false, false, false, false, false) 
	         
	        dxDrawImage(x*489, y*449, x*186, y*47, "Img/botao.png", 0, 0, 0, Corteste, false)     
	        dxDrawText("Hacer Examen", x*544, y*463, x*622, y*484, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_4, "left", "top", false, false, false, false, false)     
	        Corteste = tocolor(0, 255, 0, 150) 
	      if isCursorOnElement ( x*489, y*449, x*186, y*47 ) then 
	        Corteste = tocolor(0, 255, 0, 255) 
	      end 
	         
	        dxDrawImage(x*687, y*449, x*186, y*47, "Img/botao.png", 0, 0, 0, CorCancel, false) 
	        dxDrawText("Cancelar", x*752, y*463, x*809, y*484, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_4, "left", "top", false, false, false, false, false) 
	        CorCancel = tocolor(255, 0, 0, 150) 
	      if isCursorOnElement ( x*687, y*449, x*186, y*47 ) then 
	        CorCancel = tocolor(255, 0, 0, 255) 
	      end 
	end 
	--addEventHandler("onClientRender", root, Dx_TirarCNH)
 
	Categorias = { 
	    {"Moto", 0, 800, "A"}, 
	    {"Carro", 0, 1000, "B"}, 
	    {"Caminhao", 0, 2000, "C"}, 
	    {"Carreta", 0, 3000, "D"}, 
	    {"Helicóptero", 0, 5000, "E"}, 
	}
 
	addEventHandler("onClientResourceStart", resourceRoot, 
	  function () 
	    ListaCategorias = dxGridW:Create(x*424, y*258, x*519, y*177) 
	    ListaCategorias:AddColumn("Categoria", x*180) 
	    ListaCategorias:AddColumn("Nivel Requerido", x*177) 
	    ListaCategorias:AddColumn("Precio", x*155) 
	    ListaCategorias:AddColumn("Categoria", x*400) 
	    ListaCategorias:SetVisible(false) 
	     
	    for i,v in ipairs (Categorias) do 
	            ListaCategorias:AddItem(1, tostring(v[1])) 
	            ListaCategorias:AddItem(2, tostring(v[2])) 
	            ListaCategorias:AddItem(3, tostring(v[3])) 
	            ListaCategorias:AddItem(4, tostring(v[4])) 
	    end 
	end)
 
	--[[ 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	         ><       Fazer_Teste        >< 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	--]] 
	function FazerCNH ( _,state ) 
	  if isEventHandlerAdded("onClientRender", getRootElement(), Dx_TirarCNH) then   
	   if state == "down" then 
	    
	    if isCursorOnElement(x*687, y*449, x*186, y*47) then 
	       Fechar_Categorias () 
	    end 
	     
	    if isCursorOnElement(x*489, y*449, x*186, y*47) then 
	       local SelectCategoria = ListaCategorias:GetSelectedItem() 
	       local Cat_Name = ListaCategorias:GetItemDetails(1, SelectCategoria) 
	       local Level_Cat = ListaCategorias:GetItemDetails(2, SelectCategoria) 
	       local Preco_Cat = ListaCategorias:GetItemDetails(3, SelectCategoria) 
	       local CategoriaVeh = ListaCategorias:GetItemDetails(3, SelectCategoria) 
	       local Hab = getElementData(localPlayer, "DNL:Categoria("..CategoriaVeh.."") 
	       local Level = tonumber(getElementData(localPlayer, "Level")) or 0 
	       if SelectCategoria > -1 then   
	        if Hab == false then 
	         if Level >= tonumber(Level_Cat) then 
	            triggerServerEvent("DNL:Teste("..Cat_Name..")", root, localPlayer)      
	          else 
	            outputChatBox ( "#00ff00✘ #ffffffINFO #00ff00✘➺ #ffffffSu nivel es demasiado bajo y no puede realizar esta prueba!", 255,255,255, true) 
	         end 
	          
	         else 
	           outputChatBox ( "#00ff00✘ #ffffffINFO #00ff00✘➺ #ffffffYa tienes esta licencia!", 255,255,255, true) 
	        end 
	         
	        else                    
	          outputChatBox ( "#00ff00✘ #ffffffINFO #00ff00✘➺ #ffffffSeleccione la categoría que desea hacer.", 255,255,255, true) 
	       end 
	          
	    end 
	   end 
	  end 
	end 
	addEventHandler ( "onClientClick", root, FazerCNH ) 
	         
	         
	function Dx_Praticando () 
	  local Veiculo = getPedOccupiedVehicle(localPlayer)     
	  if ( getElementHealth( Veiculo ) >= 1000 ) then 
	    Life = 100 
	  else 
	    Life = math.floor(getElementHealth( Veiculo )/10) 
	  end     
	        dxDrawRectangle(x*519, y*608, x*328, y*140, tocolor(0, 0, 0, 160), false) -- Fundo  
	        dxDrawLine(x*519, y*610, x*847, y*610, tocolor(0, 255, 0, 255), x*4, false) -- Line Enfeite 
	        dxDrawText("Tiempo", x*656, y*620, x*716, y*644, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_6, "left", "top", false, false, false, false, false) 
	        dxDrawText("Vida del Vehículo", x*652, y*678, x*719, y*692, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_3, "left", "top", false, false, false, false, false) 
	        dxDrawRectangle(x*573, y*696, x*220, y*42, tocolor(0, 0, 0, 160), false) 
	        dxDrawRectangle(x*573, y*696, x*220/100*Life, y*42, tocolor(0, 255, 0, 160), false)   
	     
	    if getElementData(localPlayer, "Categoria") == "A" then 
	        dxDrawText(""..getTimeLeft(Tempo_Moto[localPlayer]).."", x*665, y*645, x*704, y*668, tocolor(0, 255, 0, 255), x*1.00, Font_6, "left", "top", false, false, false, false, false)       
	        dxDrawText(""..Life.."", x*669, y*705, x*719, y*692, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_7, "left", "top", false, false, false, false, false)    
 
	    elseif getElementData(localPlayer, "Categoria") == "B" then 
	        dxDrawText(""..getTimeLeft(Tempo_Carro[localPlayer]).."", x*665, y*645, x*704, y*668, tocolor(0, 255, 0, 255), x*1.00, Font_6, "left", "top", false, false, false, false, false)       
	        dxDrawText(""..Life.."", x*669, y*705, x*719, y*692, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_7, "left", "top", false, false, false, false, false)
 
	    elseif getElementData(localPlayer, "Categoria") == "C" then 
	        dxDrawText(""..getTimeLeft(Tempo_Caminhao[localPlayer]).."", x*665, y*645, x*704, y*668, tocolor(0, 255, 0, 255), x*1.00, Font_6, "left", "top", false, false, false, false, false)       
	        dxDrawText(""..Life.."", x*669, y*705, x*719, y*692, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_7, "left", "top", false, false, false, false, false) 
	     
	    elseif getElementData(localPlayer, "Categoria") == "D" then 
	        dxDrawText(""..getTimeLeft(Tempo_Carreta[localPlayer]).."", x*665, y*645, x*704, y*668, tocolor(0, 255, 0, 255), x*1.00, Font_6, "left", "top", false, false, false, false, false)       
	        dxDrawText(""..Life.."", x*669, y*705, x*719, y*692, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_7, "left", "top", false, false, false, false, false)
 
	    elseif getElementData(localPlayer, "Categoria") == "E" then 
	        dxDrawText(""..getTimeLeft(Tempo_Heli[localPlayer]).."", x*665, y*645, x*704, y*668, tocolor(0, 255, 0, 255), x*1.00, Font_6, "left", "top", false, false, false, false, false)       
	        dxDrawText(""..Life.."", x*669, y*705, x*719, y*692, tocolor(255, 255, 255, 255), x*1.00, Font_7, "left", "top", false, false, false, false, false) 
	    end 
	     
	end
 
	Tempo_Moto = {} 
	Tempo_Carro = {} 
	Tempo_Caminhao = {} 
	Tempo_Carreta = {} 
	Tempo_Heli = {}
 
	--[[ 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	         ><        Tempo_Moto       >< 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	--]] 
	function Tempo_MotoC ()     
	    setPedCanBeKnockedOffBike ( localPlayer, false ) 
	    addEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    Tempo_Moto[localPlayer] = setTimer(function() 
	        triggerServerEvent("DNL:Tempo(Moto)", localPlayer)  
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	        setPedCanBeKnockedOffBike ( localPlayer, true ) 
	    end, 180000, 2)   
	end 
	addEvent("DNL:TempoC(Moto)", true) 
	addEventHandler("DNL:TempoC(Moto)", root, Tempo_MotoC)
 
	function SucessidoMoto ()     
	    if isTimer(Tempo_Moto[localPlayer]) then 
	        killTimer(Tempo_Moto[localPlayer]) 
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	        setPedCanBeKnockedOffBike ( localPlayer, true ) 
	    end 
	end 
	addEvent("DNL:KillTimer(Moto)", true) 
	addEventHandler("DNL:KillTimer(Moto)", root, SucessidoMoto)
 
	--[[ 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	         ><        Tempo_Carro       >< 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	--]] 
	function Tempo_CarroC ()     
	    addEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    Tempo_Carro[localPlayer] = setTimer(function() 
	        triggerServerEvent("DNL:Tempo(Carro)", localPlayer)  
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end, 190000, 2)   
	end 
	addEvent("DNL:TempoC(Carro)", true) 
	addEventHandler("DNL:TempoC(Carro)", root, Tempo_CarroC)
 
	function SucessidoCarro ()     
	    if isTimer(Tempo_Carro[localPlayer]) then 
	        killTimer(Tempo_Carro[localPlayer]) 
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end 
	end 
	addEvent("DNL:KillTimer(Carro)", true) 
	addEventHandler("DNL:KillTimer(Carro)", root, SucessidoCarro)
 
	--[[ 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	         ><      Tempo_Caminhao      >< 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	--]] 
	function Tempo_CaminhaosC ()     
	    addEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    Tempo_Caminhao[localPlayer] = setTimer(function() 
	        triggerServerEvent("DNL:Tempo(Caminhao)", localPlayer)  
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end, 900000, 2)   
	end 
	addEvent("DNL:TempoC(Caminhao)", true) 
	addEventHandler("DNL:TempoC(Caminhao)", root, Tempo_CaminhaosC)
 
	function SucessidoCaminhao ()     
	    if isTimer(Tempo_Caminhao[localPlayer]) then 
	        killTimer(Tempo_Caminhao[localPlayer]) 
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end 
	end 
	addEvent("DNL:KillTimer(Caminhao)", true) 
	addEventHandler("DNL:KillTimer(Caminhao)", root, SucessidoCaminhao)
 
	--[[ 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	         ><      Tempo_Carreta       >< 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	--]] 
	function Tempo_CarretaC ()     
	    addEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    Tempo_Carreta[localPlayer] = setTimer(function() 
	        triggerServerEvent("DNL:Tempo(Carreta)", localPlayer)  
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end, 1850000, 2)   
	end 
	addEvent("DNL:TempoC(Carreta)", true) 
	addEventHandler("DNL:TempoC(Carreta)", root, Tempo_CarretaC)
 
	function SucessidoCarreta ()     
	    if isTimer(Tempo_Carreta[localPlayer]) then 
	        killTimer(Tempo_Carreta[localPlayer]) 
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end 
	end 
	addEvent("DNL:KillTimer(Carreta)", true) 
	addEventHandler("DNL:KillTimer(Carreta)", root, SucessidoCarreta)
 
	 
	--[[ 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	         ><        Tempo_Heli        >< 
	         ><><><><><><><><><><><><><><>< 
	--]] 
	function Tempo_HeliC ()     
	    addEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    Tempo_Heli[localPlayer] = setTimer(function() 
	        triggerServerEvent("DNL:Tempo(Heli)", localPlayer)  
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end, 4400000, 2)   
	end 
	addEvent("DNL:TempoC(Helicóptero)", true) 
	addEventHandler("DNL:TempoC(Helicóptero)", root, Tempo_HeliC)
 
	function SucessidoHeli ()     
	    if isTimer(Tempo_Heli[localPlayer]) then 
	        killTimer(Tempo_Heli[localPlayer]) 
	        removeEventHandler("onClientRender", root, Dx_Praticando) 
	    end 
	end 
	addEvent("DNL:KillTimer(Heli)", true) 
	addEventHandler("DNL:KillTimer(Heli)", root, SucessidoHeli)
 
	                                   --=============================-- 
	                                   ------------- IGNORA ------------ 
	                                   --=============================-- 
	                 
	addEventHandler ( "onClientPlayerDamage",root, 
	function () 
	    if getElementData(source,"DNL:TestePratico") then 
	        cancelEvent() 
	    end 
	end) 
	                    
	function isEventHandlerAdded( sEventName, pElementAttachedTo, func ) 
	    if  
	        type( sEventName ) == 'string' and  
	        isElement( pElementAttachedTo ) and  
	        type( func ) == 'function'  
	    then 
	        local aAttachedFunctions = getEventHandlers( sEventName, pElementAttachedTo ) 
	        if type( aAttachedFunctions ) == 'table' and #aAttachedFunctions > 0 then 
	            for i, v in ipairs( aAttachedFunctions ) do 
	                if v == func then 
	                    return true 
	                end 
	            end 
	        end 
	    end
 
	    return false 
	end
 
	local x,y = guiGetScreenSize() 
	function isCursorOnElement(x, y, w, h) 
	    if (not isCursorShowing()) then 
	        return false 
	    end 
	    local mx, my = getCursorPosition() 
	    local fullx, fully = guiGetScreenSize() 
	    cursorx, cursory = mx*fullx, my*fully 
	    if cursorx > x and cursorx < x + w and cursory > y and cursory < y + h then 
	        return true 
	    else 
	        return false 
	    end 
	end