Start MTA and go to Settings->Controls and increase the 'Dead Zone' to 50.
If that doesn't solve the problem, then clear the axis binds by clicking on each of the 4 buttons below 'Left Stick' and pressing escape.
If that doesn't solve the problem, then do the same with 'Right Stick' and 'Brake Axis' and 'Accelerate Axis'