Não sei exatamente como é o código, ou qual parte apenas é o código, irei mandar o script inteiro:
 
	 
 
	function privateMessage(thePlayer,commandName,sendToName,...) 
	 local pmWords = { ... } 
	 local pmMessage = table.concat( pmWords, " " ) 
	 if sendToName then 
	  if (getPlayerFromParticalName (sendToName)) then 
	  toPlayer = (getPlayerFromParticalName (sendToName)) 
	   if not (toPlayer == thePlayer) then 
	    if not (pmMessage == "") then 
	     outputChatBox("#0044FF[PM]#FFFFFF Enviada para #FFFFFF" .. getPlayerName(toPlayer) .. "#FFFFFF: " .. pmMessage, thePlayer, 255, 255, 255, true) 
	     outputChatBox("#0044FF[PM]#FFFFFF Recebida de #FFFFFF" .. getPlayerName(thePlayer) .. "#FFFFFF: " .. pmMessage, toPlayer, 255, 255, 255, true) 
	    else 
	     outputChatBox("#0044FF[PM]#FFFFFF Comando Inválido! Use:#FFFFFF /pm [nome do jogador] [Mensagem]", thePlayer, 255, 255, 255, true) 
	     return false 
	    end 
	   else 
	    outputChatBox("#0044FF[PM]#FFFFFF Você não pode mandar PM para si mesmo#FFFFFF!", thePlayer, 255, 255, 255, true) 
	    return false 
	   end 
	  else 
	   outputChatBox("#0044FF[PM]#FFFFFF Jogador não encontrado! #FFFF00(#FFFFFF"..sendToName.."#FFFF00)", thePlayer, 255, 255, 255, true) 
	   return false 
	  end 
	 else 
	  outputChatBox("#0044FF[PM]#FFFFFF Comando Inválido! Use:#FFFFFF /pm [nome do jogador] [Mensagem]", thePlayer, 255, 255, 255, true) 
	  return false 
	 end 
	end 
	addCommandHandler("pm", privateMessage)
	function infoPM() 
	         outputChatBox ('#0044FF[PM]#FFFFFF Para mandar mensagens privadas digite #0044FF/pm #FFFFFF[#0044FFNome do Jogador#FFFFFF] [#0044FFMensagem#FFFFFF]',getRootElement(),255,255,255,true) 
	end 
	setTimer(infoPM, 350000, 350)
	function getPlayerFromParticalName(thePlayerName) 
	 local thePlayer = getPlayerFromName(thePlayerName) 
	 if thePlayer then 
	  return thePlayer 
	 end 
	 for _,thePlayer in ipairs(getElementsByType("player")) do 
	  if string.find(string.gsub(getPlayerName(thePlayer):lower(),"#%x%x%x%x%x%x", ""), thePlayerName:lower(), 1, true) then 
	   return thePlayer 
	  end 
	 end 
	return false 
	end