Сталкивался с подобной проблемой, решение костыльное но рабочее
 
	Вырезал сразу код из своего чата для понимания логики
 
CLIPBOARD = guiCreateEdit(1.1,1.1, 0.0001,0.0001,'',true)
guiSetEnabled(CLIPBOARD,false)
if key == 'v' and getKeyState('lctrl') then
  if isTimer(self.clipTimer) then
    return
  end
  guiSetText(CLIPBOARD,'')
  guiSetEnabled(CLIPBOARD,true)
  guiBringToFront(CLIPBOARD)
  self.clipTimer = setTimer(function()
      self.text = self.text..guiGetText(CLIPBOARD)
      self.carretIndex = utf8.len(self.text)
      guiSetText(CLIPBOARD,'')
      self.clipTimer = false
    end,50,1)
  guiSetEnabled(CLIPBOARD,false)
  return
end