Название пункта в меню

[Fitamin4ik]

Здравствуйте, есть меню (клиент). Названия пунктов в меню берутся из функции getVehicleUpgradeSlotName()

Названия на английском языке.

Вот кусок кода, как изменить английские названия на русские?

        for i = 1, 17 do 
            local upName = getVehicleUpgradeSlotName( i-1 ) 
            -- slot 11 is "Unknown" 
            if not shopGUI.buttons[ i ] and i ~= 12 then 
                shopGUI.buttons[ i ] = guiCreateButton( 10, buttonHeight * btns + 5, 230, buttonHeight - 5, upName, false, shopGUI.wnd ) 
                guiSetVisible( shopGUI.buttons[ i ], false ) 
                btns = btns + 1 
            end 
        end 

[Disinterpreter]

Создай свой массив и вызывай из него.

[Fitamin4ik]

Создай свой массив и вызывай из него.

Пробовал, пункты исчезают.

Массив так создавал.

local massiv = { 
 "1", 
 "2", 
 "3", 
 "и т.д." 
} 

И вот так использовал

        for i = 1, 17 do 
            local upName = getVehicleUpgradeSlotName( i-1 ) 
            -- slot 11 is "Unknown" 
            if not shopGUI.buttons[ i ] and i ~= 12 then 
                shopGUI.buttons[ i ] = guiCreateButton( 10, buttonHeight * btns + 5, 230, buttonHeight - 5, massiv[i], false, shopGUI.wnd ) 
                guiSetVisible( shopGUI.buttons[ i ], false ) 
                btns = btns + 1 
            end 
        end 

[Disinterpreter]

Создай свой массив и вызывай из него.

Пробовал, пункты исчезают.

Массив так создавал.

local massiv = { 
 "1", 
 "2", 
 "3", 
 "и т.д." 
} 

aVehicleUpgradesRU =  
{ 
"Худ", "Вент", "Спойлер" 
} 
  
function getVehicleUpgradeSlotNameRU(id) 
    if (tonumber(id) and tonumber(id)<16) then 
        return aVehicleUpgradesRU[id] 
    else 
        return false; 
    end  
end 
  
print(getVehicleUpgradeSlotNameRU(3)) 

[Fitamin4ik]

Всё равно пункты исчезают(((

  
--[[ 
  
    Mod Shop  
     
    Author:     50p 
     
    Version:    1.4.2 
  
]] 
local screenWidth, screenHeight = guiGetScreenSize( ) 
  
local g_root = getRootElement( ) 
local g_resRoot = getResourceRootElement( getThisResource( ) ) 
g_Me = getLocalPlayer(); 
  
local shopGUI = { buttons = { } } 
local upgradeGUI = { } 
local upgWidth = 230 
local shopWidth = 170 
local movingSpeed = 10 -- 10 px per frame 
  
local hideSubToo = false 
local hideMain = false 
local mainWindowIsMoving = false 
local shoNewSub = false 
  
local moddingVeh = nil 
local currUpgrades = nil 
local currColors = { } 
local tempColors = { } 
local shopEnteredName = nil 
  
local colorSet = { } 
local paintjobSet = false 
local upgradeChanged = { } 
local newUpgrades = { } 
  
aVehicleUpgradesRU = 
{ 
    "Капот", "Вент", "Спойлер", "Боковые юбки", "Передний кенгурятник", "Задний кенгурятник", "Фары", "Крыша", "Нитро", "Гидравлика", "Стерео", "Неизвестно", "Колёса", "Выхлоп", "Передний бампер", "Задний бампер", "Разно", 
} 
  
addEvent( "onClientPlayerEnterModShop", true ) 
addEventHandler( "onClientPlayerEnterModShop", g_root,  
    function( vehicle, money, shopname ) 
        if getLocalPlayer() == source then 
            moddingVeh = vehicle 
            hideAllButtonsInMainWnd() 
            showUpgradeButtons() 
            upgradeChanged = { } 
            newUpgrades = { } 
             
            -- outputChatBox( "#FFFF00Welcome to #00FF00".. shopname .." #FFFF00mod shop!", 0,0,0, true ) 
             
            emptyShoppingCart( ) 
            guiSetText( shoppingCostLbl, "0" ) 
             
            shopEnteredName = shopname 
             
            currColors = { getVehicleColor( vehicle ) } 
            --outputDebugString( "Colors when you entered shop: ".. tostring( currColors[ 1 ] ) ..",  "..tostring( currColors[ 2 ] ) ) 
            tempColors[ 1 ],tempColors[ 2 ] = currColors[ 1 ], currColors[ 2 ] 
            currUpgrades = getVehicleUpgrades( vehicle ) 
             
            for k, id in ipairs( currUpgrades ) do 
                upgradeChanged[ getVehicleUpgradeSlotName( id ) ] = false 
            end 
             
            paintjob = getVehiclePaintjob( vehicle ) 
             
            showCursor( true ) 
            hideAllButtonsInMainWnd( ) 
            showUpgradeButtons( ) 
             
            guiSetText( shopGUI.wnd, shopname ) 
            guiSetVisible( cartWnd, true ) 
            addEventHandler( "onClientRender", g_root, showShopWindow ) 
  
            --toggleCameraFixedMode( true ) 
            addEventHandler( "onClientRender", g_root, rotateCameraAroundPlayer ) 
            return 
        end 
    end 
) 
  
function getVehicleUpgradeSlotNameRU(id) 
    if (tonumber(id) and tonumber(id)<16) then 
        return aVehicleUpgradesRU[id] 
    else 
        return false; 
    end  
end 
  
addEventHandler( "onClientResourceStart", g_resRoot, function( ) 
        loadItems( ) 
  
        local buttonHeight = 23 
        local btns = 3 
         
        cartWnd = guiCreateWindow( 5, screenHeight - 320, 120, 150, "Cart", false ) 
            guiWindowSetSizable( cartWnd, false ) 
            guiCreateStaticImage( 10, 20, 100, 100, "cart.png", false, cartWnd) 
            guiCreateButton( 10, 121, 110, 19, "", false, cartWnd ) 
        costsLbl = guiCreateLabel( 10, 121, 110, 20, " Costs:  $", false, cartWnd ) 
        shoppingCostLbl = guiCreateLabel( 10, 122, 95, 20, "0", false, cartWnd ) 
            guiSetFont( shoppingCostLbl, "default-bold-small" ) 
            guiLabelSetHorizontalAlign( shoppingCostLbl, "right" ) 
            guiLabelSetColor( shoppingCostLbl, 0, 255, 0 ) 
        guiSetVisible( cartWnd, false ) 
         
        shopGUI.wnd = guiCreateWindow( screenWidth + 2, screenHeight / 2 - 200, shopWidth, 430, "", false ); 
        guiWindowSetSizable( shopGUI.wnd, false ) 
        guiWindowSetMovable( shopGUI.wnd, false ) 
        guiSetAlpha( shopGUI.wnd, 0 ) 
         
        colorsWnd = guiCreateWindow( screenWidth / 2 - 230, screenHeight / 2 - 270, 460, 540, "", false ) 
        guiWindowSetSizable( colorsWnd, false ) 
        guiSetVisible( colorsWnd, false ) 
        guiSetText( colorsWnd, "Выбери цвет" ) 
        colorGrid_img = guiCreateStaticImage( 10, 23, 440, 480, "vehiclecolors.png", false, colorsWnd ) 
        bothSame_img = guiCreateStaticImage( 0, 0, 9, 9, "colorselect.png", false, colorGrid_img ) 
        color1_img = guiCreateStaticImage( 0, 0, 9, 9, "color1.png", false, colorGrid_img ) 
        color2_img = guiCreateStaticImage( 0, 0, 9, 9, "color2.png", false, colorGrid_img ) 
        okBtn = guiCreateButton( 10, 512, 100, 25, "OK", false, colorsWnd ) 
        resetBtn = guiCreateButton( 115, 512, 100, 25, "Сброс", false, colorsWnd ) 
        cancelBtn = guiCreateButton( 220, 512, 100, 25, "Отмена", false, colorsWnd ) 
  
        shopGUI.buttons = { } 
  
        shopGUI.buttons[ "Color" ] = guiCreateButton( 10, 28, shopWidth, 18, "Цвет", false, shopGUI.wnd ) 
  
        shopGUI.buttons[ "Paintjob" ] = guiCreateButton( 10, 51, shopWidth, 18, "Набор цветов", false, shopGUI.wnd ) 
         
        shopGUI.buttons[ "Exit" ] = guiCreateButton( 10, buttonHeight * btns + 8, shopWidth, buttonHeight - 5, "Выход", false, shopGUI.wnd ) 
         
        for i = 1, 17 do 
            local upName = getVehicleUpgradeSlotName( i-1 ) 
            -- slot 11 is "Unknown" 
            if not shopGUI.buttons[ i ] and i ~= 12 then 
                shopGUI.buttons[ i ] = guiCreateButton( 10, buttonHeight * btns + 5, 230, buttonHeight - 5, upName, false, shopGUI.wnd ) 
                guiSetVisible( shopGUI.buttons[ i ], false ) 
                btns = btns + 1 
            end 
        end 
  
        upgradeGUI.wnd = guiCreateWindow( screenWidth - 215, screenHeight / 2 - 150, upgWidth, 30, "", false ) 
        guiWindowSetSizable( upgradeGUI.wnd, false ) 
        guiWindowSetMovable( upgradeGUI.wnd, false ) 
        guiSetText( upgradeGUI.wnd, "" ) 
        guiSetVisible( upgradeGUI.wnd, false ) 
        guiMoveToBack( upgradeGUI.wnd ) 
         
        local _wx, _wy = guiGetPosition( shopGUI.wnd, false ) 
        guiSetPosition( upgradeGUI.wnd, _wx, _wy, false ) 
  
        upgradeGUI.gridList = { } 
        upgradeGUI.gridList.grd = guiCreateGridList( 10, 23, upgWidth, 200, false, upgradeGUI.wnd ) 
            guiGridListSetSortingEnabled( upgradeGUI.gridList.grd, false ) 
            guiGridListAddColumn( upgradeGUI.gridList.grd, "Имя", 0.6 ) 
            guiGridListAddColumn( upgradeGUI.gridList.grd, "Цена", 0.25 ) 
            guiGridListSetSelectionMode( upgradeGUI.gridList.grd, 0 ) 
  
  
        addEventHandler( "onClientGUIClick", shopGUI.buttons[ "Color" ], colorButtonClicked, false ) 
  
        addEventHandler( "onClientGUIClick", colorGrid_img, 
            function( btn, state, x, y ) 
                colorGridClicked( btn, x, y ) 
            end, false 
        ) 
  
        addEventHandler( "onClientGUIClick", getResourceRootElement( ), 
            function( btn ) 
                colorWndButtonClicked( btn ) 
            end 
        ) 
  
        addEventHandler( "onClientGUIClick", shopGUI.buttons[ "Exit" ],  
            function( btn ) 
                exitButtonClicked( btn ) 
            end, false 
        ) 
         
        addEventHandler( "onClientGUIDoubleClick", upgradeGUI.gridList.grd,  
            function( btn ) 
                gridListClicked( btn ) 
            end, false 
        ) 
  
    end 
) 
  
function colorButtonClicked( btn ) 
    if btn == "left" then 
        local colors = { getVehicleColor( moddingVeh ) } 
        setColorSelection( colors[ 1 ], 1 ) 
        setColorSelection( colors[ 2 ], 2 ) 
        guiSetVisible( colorsWnd, true ) 
        local rem = guiSetEnabled( shopGUI.buttons[ "Color" ], false ) 
    elseif btn == "hide" then 
        guiSetEnabled( shopGUI.buttons[ "Color" ], true ) 
        for i=1, 2 do 
            tempColors[ i ] = currColors[ i ] 
        end 
        setVehicleColor( moddingVeh, currColors[ 1 ], currColors[ 2 ], 0, 0 ) 
        guiSetVisible( colorsWnd, false ) 
        guiSetText( shoppingCostLbl, tostring( getShoppingCosts( ) ) ) 
    end 
end 
  
  
function colorWndButtonClicked( btn ) 
    if btn == "left" then 
        if ( ( source == okBtn or source == cancelBtn or source == resetBtn ) and getElementParent( source ) == colorsWnd ) then 
            if source == okBtn then 
                guiSetEnabled( shopGUI.buttons[ "Color" ], true ) 
                guiSetVisible( colorsWnd, false ) 
            elseif source == cancelBtn then 
                guiSetEnabled( shopGUI.buttons[ "Color" ], true ) 
                setVehicleColor( moddingVeh, unpack( currColors ) ) 
                tempColors[ 1 ], tempColors[ 2 ] = currColors[ 1 ], currColors[ 2 ] 
                guiSetVisible( colorsWnd, false ) 
                setColorSelection( currColors[ 1 ], 1 ) 
                setColorSelection( currColors[ 2 ], 2 ) 
                colorSet[ 1 ], colorSet[ 2 ] = false, false 
            else 
                setColorSelection( currColors[ 1 ], 1 ) 
                setColorSelection( currColors[ 2 ], 2 ) 
                tempColors[ 1 ], tempColors[ 2 ] = currColors[ 1 ], currColors[ 2 ] 
                setVehicleColor( moddingVeh, unpack( currColors ) ) 
                colorSet[ 1 ], colorSet[ 2 ] = false, false 
            end 
        end 
    end 
end 
  
  
function exitButtonClicked( btn ) 
    if btn == "left" then 
        if guiGetVisible( colorsWnd ) then 
            colorButtonClicked( "hide" ) 
        end 
        local upgrades = getVehicleUpgrades( moddingVeh ) 
        if not table.same( upgrades, currUpgrades ) or not table.same( tempColors, currColors ) or paintjob ~= getVehiclePaintjob( moddingVeh ) then  
            upgrades = leaveNewUpgrades( upgrades, currUpgrades ) 
            local newClrs = { unpack( currColors ) } 
            if not table.same( tempColors, currColors ) then 
                for i=1, 2 do 
                    if tempColors[ i ] ~= currColors[ i ] then 
                        newClrs[ i ] = tempColors[ i ]