ayuda !

[Brad96]

buenos dias hoy ,veran yo aqui llevo varios post y bueno lo siento si lo consideran spam pero quiero aprender ...pasa que quiero saber lo fundamental para que cualquier script simple me funcione ,y hablo de lo que encuentro en la wiki ,por ejemplo yo cojo un dxDrawText y no se si va con "function" o no ..por lo general lo hago asi..pero por mas que cumplo los argumentos de cada syntaxis no me funciona el script y ojo que tambien estoy verificando si la funcion es server-side o client-side asi que queria que me ayudaran a las cosas en tomar en cuenta a la hora de que me funcionen .que por ahora son gillipolleces ,son scripts simple ,pero la idea es ir aprendiendo ..gracias

por ejemplo quiero editar un script de la wiki y no me funciona

local screenWidth, screenHeight = guiGetScreenSize ( ) -- Get the screen resolution (width and height) 
  
  
function createText ( ) 
 jugador = getPedOccupiedVehicle(getLocalPlayer()) 
 vehiculo = getVehicleName(jugador) 
    -- Draw zone name text's shadow. 
    dxDrawText ( vehiculo, 44, screenHeight - 41, screenWidth, screenHeight, tocolor ( 0, 0, 0, 255 ), 1.02, "pricedown" ) 
    -- Draw zone name text. 
    dxDrawText ( vehiculo, 44, screenHeight - 43, screenWidth, screenHeight, tocolor ( 255, 255, 255, 255 ), 1, "pricedown" )  
end 
  
function HandleTheRendering ( ) 
    addEventHandler ( "onClientRender", root, createText ) -- keep the text visible with onClientRender. 
end 
  
addEventHandler ( "onClientVehicleEnter", resourceRoot, HandleTheRendering )