Перевод MTA 1.4

[Easterdie]

Перевод общими усилиями:

http://translate.mtasa.com/

Для начала работы вам необходимо зарегистрироваться, после чего найти неперевёднные строки, понять откуда они, понять, как именно должна выглядеть стока перевода и сделать предложение о переводе. На данный момент непереведённого осталось буквально 10-12 строк. Но есть огромное количество неточностей в переводе или фразы, которые необходимо изменить по структуре.

Так же желательно изменить графическое главное меню: уменьшить шрифт или сделать надписи с Большой буквы, а не ПОЛНОСТЬЮ БОЛЬШИМИ - это решит проблему невлезающей по высоте буквы 'Й' в слове НАСТРОЙКИ. С удовольствием подтвержу все изменения и исправленный перевод будет в следующем обновлении.