How could i draw this in 3D?

[John Smith]

well i've made a concept of what i want to do but idk how exactly to do it.

if possible i'd like to do this in 3D style like the Watch Dogs game has for profiler of people.

If you don't have time to explain how to do in 3D,atleast help me to make it 2D

here is the sucky concept:

i will list the functions which i am guessing that i'd need to use

  
getPlayerName -- this is easy 
dxDrawText  -- i dont know any simple example how to draw this on atleast center of screen 
dxDrawLine3D -- tried example on wiki which doesnt even work 
dxDrawRectangle -- how could i do this in 3D? 
getPlayerMoney -- easy 
isObjectInACLGroup -- not sure how to 
  

i maybe ask for too much but pls help me i dont need a whole code already made, i just need some examples how could i do this or explained

sorry for my english