Script Wiki [LANGUAGES]

[Sleny]

I'm brazilian and i know that there are a lot of Brazilian Players and Servers. So , My sugestion is about you guys , Mta developers , Translate the wiki for Portuguese (Brazilian) too. and i know that There are a lot of Brazilian players that dont know english or Spanish well and these players wanna know Script but they can't

This can be release with the MTA 1.1

Some Brazilian Servers :

Click21 MTA - Brasil

Mta Brasil Freeplay

Thank You

Edited June 6, 2011 by Guest

[Citizen]

Hi, I think YOU have to translate it ( like me for french wiki ) and then ask to MTA developers to put your translated wiki because they are very busy with the 1.1

[Sleny]

Citizen its a good idea , but the Google Translator is so bad ;X

[Sleny]

And they dont need to release it with the MTa 1.1 , only if it is possible ;D

[Castillo]

Firstly, don't double post, and second, you didn't understood what Citizen meant, he was telling you that the MTA team is busy with MTA 1.1 (that means they are fixing bugs, adding new features and so on).

[RaceXtreme]

He used google translate, i can see clearly some english mistakes and what he understood about Citizen post

Im a Brasilian too, but i didn't ask anyone to translate the wiki for portuguese ( obviously that English people dont know how to speak portugese! ) to learn scripting. I just learned to speak English.

So it dosent make sense you ask for English people to translate the wiki for portuguese.

What you should do now?

Learn english.

It has many ways to learn:

-You have english classes in your school.

-You can do a english course. If you cant pay for english course, it has many and many ways to do it on the INTERNET.

Do it with yourself, dont wait to the others do for you.

[UAEpro]

lol i bet you there is more Arabs players then any language ( Except English )

[Sleny]

Yeah my sugetion isn't only about Portuguese , but a lot of languages There is a lot of Arabics too i have 5 arabic friends and RaceExtreme , this is only a topic about sugestions, i dont care about ur achievements ¬¬'

And Extreme i already do an english course. And i have English Classes in my school . And do u think i dont know how to speak english?? u said "Portugese " "dosent"

[Castillo]

Sleny, please don't start a war because of that, as you may know, some Spanish-speaking players are already translating the wiki to Spanish, I think you should do the same, that's what RaceXTreme said.

[Sleny]

I didnt understand what should i do? Translate by myself? Its a good idea i'll trainslate it from Spanish tto protuguese because spanish is smilan then portuguese TY all

[Castillo]

Well, it's not translated 100% spanish, so you'll have to translate from English also .

[RaceXtreme]

" My sugestion is about you guys , Mta developers , Translate the wiki for Portuguese (Brazilian) too. "

I understood that you was suggesting/asking to MTA developers translate the wiki for Portuguese.

Thats the reason that i mention about me to advise that you have to do by yourself.

I wasent trying to show that i am better then you, i was trying to give some advises. (:

Ye sleny, i thought that you doesnt know how to speak english because you wasent understanding what were the real meaning of

the sentences that Citzen wrote.

Yes... i wrote "Portugese" and "dosent" cus i was typing in a touch phone keyboard and i didnt notice these mistakes.

And you is learning english? Nice, why dont you pratice and try to translate the wiki from english, not spanish? (;

[Castillo]

If the MTA team would translate it to Portuguese, then it would be unfair to others, since Portuguese is not the only Language in the world.