Posicao do dxDrawText

[Modafinil]

eai pessoal, eu nao manjo muito de dx, dai to com uns problemas

eu to tentando fazer um pedaco de texto pequeno que mostra o fps e o ping que fica do lado da 'marca dagua' do mta

quando to fazendo no guieditor fica assim

mas quando vou testar  em 800x600 fica assim

minha resolucao é 1400x900, eu ja usei o 'relative' do guieditor.

tipo, eu nao to falando do tamanho do texto, o argumento 'scale' mas da posicao dele na tela

eu ja segui alguns tutoriais aqui no forum em ingles mas creio que perdi algo

meu codigo atual é esse

local sx_, sy_ = guiGetScreenSize()
local sx, sy = sx_/1440, sy_/900

addEventHandler("onClientRender", root,
    function()
		local a = string.format("FPS: %d  PING: %d", fps, getPlayerPing(localPlayer))
		dxDrawText(a, 1250*sx, 885*sy, 1359*sx, 900*sy, tocolor(255, 255, 255, 255), 1.00, "default", "left", "top", false, false, false, false, false)
	end
)

se alguem puder me dar uma luz eu agradeço muito kkkkk

[Gw8]

legal, isso acontece porque você está calculando um texto que é tamanho fixo com tamanho o da tela que não é fixo kkk enfim tente isto

local textW = dxGetTextWidth ( " MTA:SA 1.5.9*", 1, "default", false )

local sx_, sy_ = guiGetScreenSize()
--local sx, sy = sx_/1440, sy_/900

addEventHandler("onClientRender", root,
    function()
		local a = string.format("FPS: %d  PING: %d", fps, getPlayerPing(localPlayer))
		dxDrawText(a, 0, 0, sx - textW, sy, tocolor(255, 255, 255, 255), 1.00, "default", "right", "bottom", true, false, false, false, false)
	end
)