So we made some progress, since the server uses accounts i was able to log into his from my pc, and the bug occured again. We are talking with admins atm and it seems to be a script that is supposed to be there, it just never was applied to any account and seems to have been applied mistakingly to his, in the end it was server side. Thanks for the help!