if player didnt kill any zombie and nothing is in his elementData, you are probably passing nil
this probably work:
triggerClientEvent (cliente,"updateClientStatsGui",cliente,zombiekills or "0",deaths or "0")
if not:
local zombiekills = getAccountData(account,"zombieKills")
if (not zombiekills) then zombiekills=0 end
same for deaths