And the most easiest way to do this is using values between 0 and 1 AND not translating it in absolute values:
testWindow = guiCreateWindow ( 0.4, 0.3, 0.2, 0.35, "test window", true)
(And no need to use ; too)
i think he just added that out of habbit from doing C# or C ++