That is kinda stupid , But you cannot save map file into your PC so you can't Save the map Directlly When your friend is Off
wait him and take Map files to this correct folder :
MTA Place file >server>mods>deathmatch>resources
Then Go to Map editor and start Map
Or Wait your friend to Be Online......
isn't that you rstyle of ZO? cause i'm SOAP.