Accède en FTP à ton serveur, puis créez un dossier "mtasa" par exemple dans ton dossier "home". Ensuite, place dedans le fichier serveur MTA pour Linux disponible ici : http://linux.multitheftauto.com/ et prend le "tar.gz archive" ainsi que "config" et "resources" (je te laisse tout mettre dans les bon dossiers). Ensuite dans le terminal tu te rends dans ton dossier :
cd home/mtasa
puis tu exécute le fichier mta-server dans une screen (qui te permet de pouvoir y réaccéder après en faisant "screen -r") :
screen
[appuie sur espace ou entrée je sais plus]
./mta-server
Par contre, il faudra que tu édite le fichier de configutation (comme sur Windows, fais gaffe si t'as des plugins).
/!\ C'est du 32-bits /!\
Voilà voilà ça devrait le faire
Et voilà, il est lancé